There isn't currently a Kik setting allowing you to change or enlarge the font size.
Your best bet would be to adjust your phone's font size to the one that works best for you. You can do this in your phone's accessibility settings!
We're always looking for ways to improve though! If we add this feature (or any other features), we'll be sure to let all our users know :)